Dobles hoàn thành nghiên cứu của mình Đại học Costa Rica nơi bà học triết học và ngôn ngữ học. Bà cũng đã nhận bằng thạc sĩ về triết học Tây Ban Nha, chuyên về văn học Mỹ gốc Tây Ban Nha, từ Đại học Bang New York tại Stony Brook.[1]

Dobles là giáo sư giáo dục trung học, đồng thời là giáo sư văn học, giao tiếp và ngôn ngữ, tại Đại học Escuela de Estudios tại Đại học Costa Rica, Dobles đã điều phối nhiều hội thảo về văn học. Bà là thành viên của Viện hàn lâm Costarricense de la Lengua, chiếm ghế H.[2]

Năm 1977, cùng với Laureano Albán, Carlos Francisco Monge và Ronald Bonilla, Dobles đã ký Tuyên ngôn siêu việt.[3]  

Những bài thơ và bài báo của bà đã được xuất bản trên nhiều tạp chí và tạp chí khác nhau, cả in và kỹ thuật số.